It is a world that is both a function and a derivative of the evolving marriage between the many elements of communication and IT as well as the needs of a highly competitive global society. 这个新世界既代表功能,也代表诸多通信和IT元素,以及对竞争激烈的全球社会需求之间不断发展的密切结合所产生的衍生物。
We have the means by which we could create a truly global society. 我们有能力、有办法来创造一个真正的全球化的社会。
The institutions of this global society can be created by our endeavors. 而这个全球化社会的种种机构则需要我们的努力来建立。
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change, global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. 他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们,贫困的挑战,气候的挑战,种种全球性的挑战急需着全球性的解决方案,急需着一个真正的全球性的社会。
British Prime Minister Gordon Brown says global bodies established after the Second World War should begin to reflect the concerns of a "new global society", and take account of the rise of Asia. 英国首相戈登·布朗说,第二次世界大战之后建立的世界格局应该开始考虑反映“新全球社会”,而且亚洲崛起应考虑在内。
When young people volunteer, the opportunity provides them with valuable life and job skills; it strengthens their capacity to lead and become engaged in their communities and global society. 当青年人提供志愿服务时,他们有机会获得宝贵的生活和就业技能,他们在各自社区乃至全球社会的表率和参与能力也将得到加强。
This progress had been greatly enabled by the integration of global society, and through the power and prevalence of information technology. 而这一进步主要得益于全球社会融合以及信息技术的普及。
We should be marching towards a global society. 应该全球化社会的而行动起来。谢谢大家。
Besides supplying the world with a huge amount of computer hardware and components, Taiwan is quickly becoming a global society. 除了供应全球大量的电脑硬体设备和零组件,台湾正快速地要成为一个全球化的社会。
And I am excited at the potential for the Internet to dramatically alter our global society for the better. 我很高兴看到了因特网的潜力,是它戏剧性地改变了我们的国际社会,使其向更好的方向发展。
Can our global society withstand those kind of devastating blows? 我们的国际社会能够承受这种灾难性打击吗?
At the dawn of the21st century a free people must now choose to shape the forces of the information age and the global society, to unleash the limitless potential of all our people, and, yes, to form a more perfect union. 在21世纪到来的前夕,自由的人民现在必须做出抉择,控制资讯时代和全球社会的各种力量,充分发挥我国全体人民的无限潜力,实现更完善的团结统一。
"We are confident this trans-Atlantic schools anti-bullying project and other initiatives will lead to successful change in bullying behaviour and will make profoundly significant contributions to our global society." “我们非常有信心这次横贯大西洋反恐活动和其他一些自发活动将会成功地改变恐怖活动,并为全球反恐作出非常重要的贡献。”
Once we recognize the ecological risks to our economic well-being and even to our national security, we will begin to look much harder for practical approaches to mitigating the pressures that our global society is now placing on the earth's ecosystems. 一旦正视我们的经济状况、甚至国家安全所承受的生态风险,我们才会开始努力寻求实际的方法,来减轻全球社会加诸于地球生态系的压力。
Whatever you learn from each other will be a great asset in creating a peaceful, sound and sustainable global society in the future. 无论你们从对方那里学到些什么,对于将来建立一个和平、健全和可持续发展的全球性社会都是一笔巨大的财富。
Bollinger. "But also unfortunate for the world because it's freedom of the press that's going to really give us the information we need to be able to think about the great issues of global society." Bollinger说,“但是对整个世界来说,这更不幸,因为新闻界确实给我们所需要的信息,并且使我们能思考全球海量的社会问题,这是新闻界的自由。”
But while Beijing deserves a helping hand in integrating itself into the global economy and global society, it is time it gave one, too. 不过,虽然中国在融入全球经济和国际社会的过程中应该得到帮助,但现在它也该给别人提供帮助了。
English has become essential in today's global society. 英文已是现在上流社会的通行证。
Preparing students for successful future pathways, and providing a platform for every student to become an active citizen in our global society. 为学生铺平通向未来成功的道路,为每个学生成为积极的全球化社会公民提供平台。
These, they believe, are the birth-pangs of a just global society. 他们相信,这些冲突是一个公正的全球社会诞生前的阵痛。
The quest to achieve a comprehensive understanding of modern Europe can provide us with a foundation on which to design our future global society. 对现代欧洲建立一个广泛而深入地了解可以有助我们建立一个设计未来国际社会的基础。
In its streets I feel I am in a city still governed by mores and even manners that are part of global society. 在香港的街道上,我觉得我身处的这个城市,依然遵循着道德和礼仪,这些让它成为全球社会的一部分。
""" We will devote our human resources and technology to create superior products and services, thereby contributing to a better global society.""" “穷尽我们的人力和技术,力求生产出一流的产品和优质的服务,让我们的社会变得更美好。”
Tolerance is the foundation for mutual respect among people and communities, and is vital for building a single global society around shared values. 宽容是人与人之间以及社区与社区之间相互尊重的基础,对围绕共同的价值观建立一个浑然一体的全球社会至关重要。
What is needed is a global society based on mutual respect and the honoring of all. 现在全球社会需要的是相互尊重,荣耀万物。
The topic of 22nd World Congress of International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy ( IVR) was law and justice in a global society. 国际法哲学与社会哲学协会(IVR)第22届世界大会的主题是全球社会中的法律与正义。
World History and Global ization: Contradiction Analysis of Development of the Contemporary Global Society 世界历史与全球化问题&当代全球社会发展的矛盾分析
The 21 century is a highly informational 、 knowledgeable and global society. 21世纪是一个信息化、知识化、全球化高度发达的社会。
With rapid advances in information and telecommunication technologies ( ICTs), human beings have increasingly been brought into an information-networked global society. 先进的信息和通信技术正将我们带入一个崭新的信息时代,全球范围浮现的是一种信息化、全球化与网络化的新社会。
With the rapid acceleration of internationalization, the social organization faces not only a single national condition, but also the challenges and pressures from global society, politics, economy, culture and so on. 随着国际化进程的加速,社会组织面临的已经不仅仅是单个国情下的外部环境,而是全球社会、政治、经济、文化等环境的挑战和压力。